A keen oligarch’s nephew, a tattoo singer and $700 billion when you look at the magic transfers traced so you can an effective Putin ally