Steve Chapman: Disregard figuratively speaking? There’s a better solution